You can buy coins from the ‘My coins’ section. You can click on the coins icon at the top of the app homepage to go to the ‘My coins’ section.